12 février 2009

Coupures de mots suspectes dans Word 2007

Word 2007, selon toute vraisemblance, ne respecte pas certaines règles de coupure de mots. Je laisse de côté les coupures dysharmoniques (du genre CON-cu-pis-cent) ou les cas des syllabes orphelines renvoyées à la ligne suivante, voire à la page suivante, aberrations typographiques dont Word est champion. Je me concentre plutôt sur deux cas flagrant : 1)      Le non-respect de certains préfixes lors de la césure 2)      La non-césure des mots précédés d’un article ou d’une préposition... [Lire la suite]
Posté par rouspecteur à 23:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 février 2009

Ma vision de la Bible, de la Vierge Marie et des saints

Ma vision de la Bible, de la Vierge Marie et des saints Ou l’analyse critique, quoique ramassée, d’un catholique quelque peu sceptique…   I. La Bible Conglomérat de livres écrits en plus d’une langue ancienne allant de l’araméen à l’hébreu en passant par le latin et le grec, la Bible est actuellement traduite en pas moins d’une centaine d’autres langues, voire dialectes. Avec autant de traductions, dont plusieurs pour une seule langue, on peut légitimement se demander si aucune erreur d’interprétation ne saurait se... [Lire la suite]
Posté par rouspecteur à 10:25 - Commentaires [60] - Permalien [#]